Qui était Edward Said ? La question peut sembler incongrue en cette année de commémorations liées au dixième anniversaire de sa disparition. Palestinien, chrétien, il a grandi entre Jérusalem et Le Caire. L’exil de sa famille le fixe aux États-Unis. Universitaire, spécialiste de Joseph Conrad, son domaine est la littérature comparée. C’est avec la publication d’Orientalism, en 1978, que son travail bascule et que change sa stature. Le discret professeur de Columbia est désormais commenté dans le monde entier, tenu pour l’initiateur des « études postcoloniales » et considéré comme la voix intellectuelle de la Palestine.
Orientalism a été rapidement traduit en français sans que la France s’ouvre beaucoup à ce penseur cosmopolite. Le reste de l’oeuvre reste largement à découvrir. Des éditeurs s’y emploient et c’est d’abord de ces traductions longtemps attendues que nous rendons compte. Les surprises n’y manquent pas. Car l’écriture politique n’a représenté qu’un moment de la trajectoire de Said. On découvrira ici d’autres facettes d’une oeuvre souvent réduite à un seul livre : de l’analyse des médias à la critique musicale en passant par une réflexion sur le « style tardif ».
C’est un nouveau portrait d’Edward Said, libéré des surinterprétations louangeuses ou réprobatrices, qu’esquisse ce numéro – pour mieux revenir aux questions qu’il a su poser.

Sommaire

« Edward W. Said (Jérusalem, 1935-New-York, 2003) »

Présentation

Marielle MacÉ : Late style. Terminer sans en finir
Edward. W. Said, Du style tardif. Musique et littérature à contre-courant

Guillaume Bridet : Universalité de l’exil ?
Edward. W. Said, Réflexions sur l’exil et autres essais

Esteban Buch : La musique classique tempère l’exil
Edward. W. Said, Music at the Limits
Musical Elaborations

Ève De Dampierre-Noiray : L’obsession du transversalisme
Edward. W. Said, Dans l’ombre de l’Occident et autres propos

Power, Politics and Culture. Interviews with Edward W. Said

Thomas Brisson : Naissance d’un intellectuel
Edward. W. Said, L’Islam dans les médias. Comment les médias et les experts façonnent notre regard sur le reste du monde

Olivier Roy : Et si l’Orient disparaissait ?

Cinq questions à Souleymane Bachir Diagne

*

Vincent Debaene : Un anthropologue et sa boîte noire. L’essai d’ego-histoire de George Stocking
George W. Stocking, Glimpses into My Own Black Box

Jean-François Puff : Cécile Mainardi, le temps volé de la poésie
Cécile Mainardi, Rose activité mortelle

Sophie Djigo : Le Goût des plaisirs et l’éthique de la dépendance
Patrick Pharo, Philosophie pratique de la drogue
Plaisirs et dépendances dans les sociétés marchandes

Thierry Hoquet : Marcela Iacub sur DSK. L’épreuve du cochon
Marcela Iacub, Belle et Bête